La prostitution est en tendance forte chez les jeunes.; Kathryne Lamontagne du Bureau d'enquête partage les confidences d'une jeune femme qui a vécu le monde la prostitution; en Accès interdit, Annie-Soleil Proteau rencontre un proxénète repentant.
