Depuis 2023, le conflit entre les Hells et des groupes de revendeurs de drogue, qu'on appelle la Guerre des stups, a pris en otage la ville de Québec; kidnapping, torture, incendies criminels et meurtres créent un climat de peur dans la capitale.
