Cet épisode remonte aux origines de Costa-Gavras, avant le succès de "Z" : sa jeunesse grecque et son arrivée en France, ses apprentissages de cinéaste et ses deux premiers films. Tournés avec les grandes stars françaises de l'époque, le suspense policier de "Compartiment tueurs" et la passion résistante d'"Un homme de trop" contiennent déjà tout son style où l'action mène la narration.