Le chef viking cherche son successeur : celui qui lui rapportera la couronne d'or sera digne de diriger le clan. Lupin prend la place de Conan, le plus fort des trois frères. Mais Lupin s’impose comme chef d’emblée et finit par semer la zizanie…
