Un méchant dragon a volé toutes les victuailles du village. Lupin doit avec l'aide de son vieux Maître, résoudre la situation. Mais Lupin ne prête aucune attention aux anecdotes pourtant pleines d'enseignements du vieil homme…
