Dans un village où tous les vikings sont partis en expédition, Lupin prend la place d’un frêle forgeron chargé de défendre la population contre de vilains trolls. Mais, trop focalisé sur son costume de héros, le louveteau en oublie sa mission…
