Lupin remplace un villageois qui doit protéger le champ de vanille du village d'une bande de singes. Refusant d'aller se reposer après avoir monté la garde, Lupin est de plus en plus fatigué et ne parvient plus à repousser les singes.
