Lupin remplace un planteur de cannes à sucre qui veut se débarrasser définitivement des pirates qui le volent régulièrement. Ne prévoyant ni ses besoins ni les problèmes qu'il va rencontrer, Lupin se retrouve en mauvaise posture face aux pirates.
