Lupin remplace un humble villageois en course contre un arrogant guerrier pour gagner le corossol d’or. Mais Lupin se fait battre par son adversaire et a du mal à l’accepter. Un héros, ça ne perd pas ! Lupin, qui voit peu à peu la récompense s’éloigner.