Lupin remplace la fille du chef d’une tribu de vikings paisibles. Elle doit accomplir un exploit afin d’avoir quelque chose à raconter à la fête des tribus. Mais Lupin cache qu’il est malade si bien qu’il rate toutes ses tentatives d’exploits.
