Un volcan colérique menace le village ! Lupin prend la place de la petite pêcheuse qui doit choisir un cadeau pour l’esprit de la mer, qui les protégera en retour. Mais le petit loup a beau chercher dans toute l’île, il ne trouve rien d’assez classe à ses yeux…