Deux princes doivent libérer leur père, l’Empereur, d’un terrible sort pétrifiant. Lupin prend la place de l’un d’eux. Mais le louveteau, persuadé à tort qu’être un héros c’est jouer les gros durs, faillit à sa mission…
