Lupin est ravi d’avoir trouvé une longue-vue magique… mais celle-ci est à la cheffe des pirates. Lupin ne comprend pas pourquoi il devrait la rendre : s’il l’a trouvée, elle est à lui, non ? En s’obstinant à la garder, le petit loup va enchaîner les catastrophes.