Le départ d'Emilio met les Conley dans l'embarras et la famille devra répondre à plusieurs questions quant à sa disparition de la ferme; Francisco doit faire la douloureuse annonce aux travailleurs.
