Emma voit Axelle embrasser Kevin, et elle réalise qu'elle éprouve encore des sentiments pour lui. Lorsqu’il lui annonce qu’il déménage bientôt, les choses se compliquent.
