Es herrscht schlechte Stimmung bei Tippy Türmann, dem stolzen Portier. Der von ihm am meisten verhasste Tag im Jahr steht an – Die Stadt feiert den Hände-weg-Tag!
It's "Hands Off Day!" a city holiday, where the entire city doesn't use their hands for anything.
C'est la journée «pas touche», journée où aucun citoyen n'a le droit d'utiliser ses mains. Tippy Doorman, le portier, pense que c'est ridicule et décide d'être à lui seul les mains de toute la ville et d'aider tout le monde...
La "Giornata Senza Mani" è un giorno di festa in cui tutti i cittadini compiono qualsiasi azione senza usare le mani.
Kaupungissa vietetään "kädetöntä päivää", jolloin kukaan kaupunkilainen ei saa käyttää käsiään mihinkään.
