Billy, Maddy, and friends resist Fendrich's iron rule and desperately try to prove that he does not, in fact, own the city.
Billy, Maddy e i loro amici resistono al governo di ferro di Fendrich.
Seit Fendrich weiß, dass er der wahre Eigentümer der Stadt ist, macht er den Bewohnern das Leben zur Hölle. Deswegen gründen Billy und Maddy eine Widerstandsgruppe, um Fendrich zu stürzen.
Fendrich se donne des airs et veut démolir l'hôtel de ville. Maddy parvient à l'empêcher de justesse. Billy découvre que la ville n'appartient pas aux Fendrich mais à la famille de Karl Hubbs. Fendrich doit être chassé de son poste.
