Die Mädchen genießen ihr neues Hobby und üben sich im Fahren auf der örtlichen Rennstrecke: Dabei guckt ihnen die berühmte Vicky Roman zu und bewertet ihre Fahrkünste. Als sie Vicky persönlich begegnen, fällt ihnen Vicky kaltherziger Charakter auf. Andreas lässt sich dazu hinreißen, die Mädchen gegen Vicky antreten zu lassen. Das bedeutet Training, Training, Training! Schließlich ist auch Alvah wieder da...
Andrea's temper turns the girls' new racing hobby into a competition that fuels them to put Dr Alvah in her place.
Andrean temperamenttisuus muuttaa tyttöjen uuden harrastuksen kilpailuksi, ja tytöt aiheuttavat myös jälleen päänvaivaa tohtori Alvahille.
Alors que les filles dégustent un smoothie, la championne de kart Vicky entrent dans le dinner. Un défi est lancé sur la piste dès l'aprés-midi...
