Having obtained the first Key-tana, the ninja enter the second of Prime Empire's game zones, Terra Technica, where they learn that the second Key-tana can only be won by winning a dangerous race called the Speedway Five-Billion.
Die Ninja wollen sich die zweite Schlüsselklinge sichern. Das funktioniert aber nur, wenn sie beim Fünf-Milliarden-Wettrennen den Sieg einfahren.
Les ninjas découvrent que pour obtenir le deuxième Key-tana, ils doivent trouver des bolides de course et remporter le Grand prix des Cinq Milliards.
Ninjat huomaavat, ettei heillä ole tarpeeksi krediittejä osallistuakseen Pikatie Ultraan, kilpailuun toisesta Avakaista. Jay ja Nya päättävät osallistua tanssikilpailuun krediittejä tienatakseen muiden ninjojen torjuessa tanssisaliin kohdistuvaa punavisiirien hyökkäystä.
