Léo veut essayer de gagner des points auprès de Cindy. Il lui fait une visite surprise et fait la rencontre de son frère, Yannick, qu'il n'a jamais vu. Après s'être mis les pieds dans les plats, Léo tente de se racheter et de prouver son utilité, en passant le reste de la journée auprès d'eux. Il se découvre des affinités qu'il ne pensait pas avoir.