William se fait confier une mission très importante, réservée habituellement aux officiers : aller recueillir un spécimen extraterrestre sur un astéroïde tout près. Mais les choses tournent mal lorsque Mia – alias Giga-Fille – décide de s'en mêler sans respecter les protocoles de l'Argo.