Le Paladin Pourpre est de retour à Roc-en-Brume et il semble doté de pouvoirs surnaturels. Pour tenter de l'arrêter, Pil suit des entraînements avec Godefroy et Michel. Elle finit par réaliser que le Paladin est un illusionniste et perce le secret de ses soi-disant pouvoirs...