Une partie de l'hôpital est confinée à cause de l'éclosion de Candida Auris, un dangereux champignon; Félix s'inquiète pour Margot, dont l'état s'aggrave, et Lou est en colère contre lui puisqu'il a contaminé le petit Milo.
