À Paris, Eve rencontre un YouTubeur connu qui pourrait propulser sa carrière. Marie-Lyne tente de récupérer les bouteilles volées par Karen.
In Paris, Eve meets a well-known YouTuber who could boost her career. Marie-Lyne tries to recover the bottles stolen by Karen.