Nous suivons Flynn, un chien d'assistance tout nouvellement diplômé, qui accompagnera Bruno Lachapelle, un habitué des chiens Mira. Nous suivons aussi Nylon, un chien Mira travaillant dans un hôpital de réadaptation auprès de différents patients.
