Nous faisons connaissance avec Vinyle et Bô, qui partagent la vie de leurs bénéficiaires Alain Binet et Marie-France Beaudry-Blouin. Accompagnés de leur compagnon canin, ceux-ci se lancent dans le grand défi de s'organiser des vacances sur mesure.
