Toujours en 1988, Guy Lachêne est incarcéré et jugé pour le viol et la séquestration d’un auto-stoppeur italien, retrouvé vivant dans son camping-car. Si l’armée le décrit comme un homme sans histoires, les correspondances troublantes entre ses affectations militaires et les lieux des disparitions sèment le doute. Tandis que les médias se passionnent pour l’affaire, la justice se divise : Lachêne est condamné pour le viol, mais les preuves manquent pour le relier formellement aux disparitions. Jocelyne et les familles restent convaincues qu’il dissimule une vérité plus grande encore.