Christian et Martin sont aux prises avec le même problème embarrassant. Ils n’auront d’autres choix que d’y faire face contre vents, marées et malaises. Alors que Simon, sous la pression de sa nouvelle fréquentation Andrée, décide d'adopter une routine beauté, Christian le réquisitionne pour lui prêter mainforte.