Le 14 octobre 1990 devant une commission du Congrès américain, une adolescente de 15 ans, Nayirah al-Ṣabaḥ, livre un témoignage glaçant sur des atrocités commises dans un hôpital koweïtien par les troupes irakiennes de Saddam Hussein. « … Ils ont tiré sur les bébés dans les couveuses, ils les ont pris des couveuses et les ont laissé mourir sur le sol froid. ». Les télévisions du monde entier retransmettent ce discours, provoquant une vague d’indignation au sein de l’opinion publique américaine et internationale. Le 17 janvier 1991, les forces internationales, sous la pression de l’administration Bush (père), déclenchent l’opération Tempête du désert. C’est la première Guerre du Golfe. 88.500 tonnes de bombes sont déversées sur l’Irak. Le Koweït est enfin sauvé… surtout ses puits de pétrole... Car cette guerre a finalement été déclenchée sur un mensonge monté de toute pièce par des agences de communication commanditées par le gouvernement américain et le Koweït.
Es sind Taten, die schockieren: Babys, die von Soldaten erschossen werden. Säuglinge, die aus Brutkästen gerissen und auf den Boden geschleudert werden. Diese Verbrechen sollen von irakischen Soldaten nach der Invasion Kuwaits verübt worden sein. So behauptet es Nayirah al-Sabah im Herbst 1990 vor dem US-Kongress. Die Aussagen des kuwaitischen Teenagers sorgen für einen internationalen Aufschrei. Wenige Monate später greift eine internationale Koalition unter Führung der USA in den Konflikt ein. Doch bald kommen Zweifel an den Aussagen al-Sabahs auf. Hat eine Lüge den Krieg befeuert? (Text: Sky)
On the 14th October 1990, before a US Congress commission, a 15 year old adolescent girl, Nayirah al-Sabah, gives a chilling testimony of the atrocities committed in a Kuwait hospital by Saddam Hussein’s Iraqi troops. Televisions around the world broadcast the speech. On the 17th January 1991, international forces launch the operation Desert Storm. It’s the First Gulf War. But this war was finally declared on the base of a lie, entirely invented by communication agencies, financed by the US government and Kuwait.
1990 hade Irak med stöd av USA nyligen avslutat ett krig mot regionens andra stormakt, Iran. Men när Saddam Hussein oväntat invaderade Kuwait strax därefter hade USA tappat kontrollen över "sin" diktator. För att återställa ordningen i Mellanöstern ingrep USA, inte främst på grund av fredsbevarande skäl utan för att säkra regionens väldiga oljetillgångar, och Kuwaitkriget var plötsligt inlett. Nu har bevis framkommit från Vita husets tidigare sekretessbelagda dokument om de fem månader av propaganda som föranledde hela händelseförloppet.
