Au parc, à la salle de sport ou même chez son grand-père, Bernard fait de l'exercice avec une coach sportive, mère d'un des ses camarades.
