Après une tempête, les abeilles d'Arthur disparaissent. Les mini-héros partent à leur recherche, pour les ramener à la ruche. Mais convaincre les abeilles ne sera pas facile, jusqu'à ce que Gaston trouve la solution...
