Élise est enfin en âge de faire son premier vol, mais elle a du mal à apprendre la technique et à peur de ne pas recevoir la précieuse Première Plume. Juliette guide sa petite soeur du mieux qu'elle peut , mais Élise se décourage et les Mini-héros vont l'aider à prendre son envol.