Jade ne trouve plus la boite rouge qui contient son projet, le jour où elle doit le présenter à Sylvestre, le garde forestier. Même si elle est étourdie et distraite par moment, tous seront impressionnés par son courage d'avouer à Sylvestre qu'elle a perdu son devoir.