Raoul a un nouveau but, devenir détective. Ça tombe bien, le sac de Pamela a disparu, sans doute volé par un pigeon, d'après Raoul.