Judith explore toutes les possibilités pour convaincre Georges de ne pas baisser les bras. Se retrouvant au milieu d'une famille reconstituée, Tristan est mécontent des élans de générosité de sa mère. Ru apporte une touche de couleurs à la maisonnée.