Georges se donne la mission de réconcilier Philippe et Louis avec une marche en forêt; réticents à régler leur conflit, les deux frères doivent s'allier quand leur père manque à l´appel; Cath et Steph ont un enjeu à régler avec le père de Geneviève.
