Pour aider Eve et Peter, Nicolas et Ingrid retrouvent une ancienne connaissance. Etienne sollicite Cathy au sujet de Mégane. Fanny et Christian cherchent une solution pour sortir Adrian de son mauvais pas. Sophie fait une nouvelle visite au Water Sports, ce qui n'est pas du goût de Béné.