Toute la bande est au chevet de Chloé qui vient d'accoucher d'un petit Léon. Sandra Wolf déjoue une nouvelle fois les plans de Fanny et Christian pour aider Adrian. Suite à un malentendu, Etienne se retrouve en garde à vue.
