Christian renoue avec la musique et compose une nouvelle chanson avec Fanny... John s'oppose farouchement à ce nouveau projet, ne voulant absolument pas que sa fille devienne chanteuse... La situation devient de plus en plus compliquée entre Aurélie et Nicolas. Ce dernier se retrouve dans une position très embarrassante vis-à-vis de ses amis...