Chloé semble perdre tout sens de la réalité. Hélène s'inquiète de plus en plus pour sa jeune soeur. Cette fois, rien ne va plus entre John et Laly. Aline, de son côté, sème la zizanie entre Christian et Fanny...
