Nicolas se découvre un nouveau rôle, ce qui n'est pas pour lui déplaire. C'est aussi l'heure pour lui d'une nouvelle mise au point avec hélène. audrey négocie férocement son divorce avec Peter. tom confie à Bénédicte ses déboires amoureux avec Chloé et Emilie...