Chloé commence enfin à assumer sa nouvelle relation. tom et elle s'inquiètent beaucoup pour Emilie... José et nicolas partent en voiture pour aller acheter un dernier cadeau de noël en urgence pour nicky. Sur la route, ils prennent en stop une jeune fille qui semble menacée et fuir un danger...