Avant de remonter dans l'avion pour Paris, Nicolas demande de l'aide à Marie pour retrouver Nicky. Le reste de la bande fait également tout pour retrouver l'adolescente. Phil Dooley met en place un stratagème pour se rapprocher de Fanny, mais va-t-il parvenir à ses fins ? Laly prend une décision professionnelle étonnante qui laisse John plus que perplexe...