Chloé et Christian souhaitent officialiser leur relation auprès de la bande. Mais ils redoutent particulièrement la réaction d'Hélène. Les enfants de la bande se retrouvent dans une situation très délicate. Vont-ils réussir à se sortir du danger tout seuls ? Peter, de son côté, ne semble pas recouvrer tous ses esprits. Son comportement reste très étrange, au grand dam d'Hélène et de Jean-Paul. Laly est toujours sous le coup de son contrôle fiscal, mais cela ne semble pas vraiment la déranger...