Peter, Valentina et Tatiana sont de retour de vacances. Cathy a prévu une invitée surprise pour José au cours d'une nouvelle séance photo. Sur les conseils de Marie, Stéphanie et Anthony décident d'espionner Bénédicte et Jimmy.
