Pierre est de passage à Paris, John est ravi. Et Laly aussi. Suite à sa découverte de la veille, Christian se confie à Nadège avant d’aller rendre visite à Hélène, Nicolas et Niels. De retour d’un séjour à l’étranger, José et Cathy apprennent deux nouvelles un peu contrariantes.