Hélène et Nicolas sont choqués par la nouvelle qu’ils ont apprise. Au petit déjeuner, ils font face à un retour imprévu. Peter est en détention, chaque minute est importante… car ses conditions en prison ne font qu’empirer. Fanny est Nashville, elle reçoit un appel de Christian.