Maurizio décide de torturer ses otages pour qu’ils lui avouent tout. Le temps est compté pour Jeanne maintenant que le cadavre de Greg a été retrouvé dans sa cellule. José est furieux du dernier coup bas de Jimmy pour gagner le cœur de Bénédicte. Christian, Alex et Manon accompagnent Fanny à son rendez-vous avec John mais Sigmund n’est jamais bien loin…