Fanny profite de la venue de Sylvain lors de ses répétitions pour tenter de le sauver, lui et son père, des griffes de Sigmund. John et Pierre essaient de remettre les choses à plat. Hélène et le reste de la bande s’inquiètent pour Nicky et Lou. Victor suit les conseils d’Alex pour conquérir le cœur d’Aurélie.