Alors que José est parti en urgence au secours de son meilleur ami, Jimmy profite du départ de son rival pour passer du temps avec Béné. Enfin arrivés en Suisse, Hélène et Blake voudraient bien profiter de ce moment à deux mais c’est sans compter sur Emilie. Audrey se sent délaissée par son fils qui passe tout son temps avec Lou. L’annonce de Nicky ne va pas arranger la situation.